Giới thiệu cốt truyện
Picard vật lộn với một phát hiện bùng nổ, có thể thay đổi cuộc sống, trong khi Titan và thủy thủ đoàn của cô ấy cố gắng vượt qua Vadic tàn nhẫn trong trò chơi mèo vờn chuột chết người trên biển. Trong khi đó, Raffi và Worf phát hiện ra một âm mưu bất chính từ kẻ thù báo thù Starfleet đã bị lãng quên từ lâu.
…